אבל בסופו של דבר, הבעיה הגדולה ביותר של ביילסה היא הפרדוקס הקלאסי של "אל לוקו": האיזון הבלתי אפשרי בין פילוסופיית כדורגל מבריקה ובלתי מתפשרת לבין התשישות הפסיכולוגית שהיא כופה על הסגל שלו.

בנוסף, בניגוד לשכנות שלה, אורוגוואי היא מדינה שדחקה את הדת באופן פעיל אל מחוץ למרחבה הציבורי וגם זה נעשה בשלב מוקדם מאוד. ההפרדה הרשמית בין דת ומדינה עוגנה בחוקת 1917. אורוגוואי אפילו "חילנה" את לוח השנה: חג המולד שונה ל"יום המשפחה", השבוע הקדוש הפך ל"שבוע התיירות", ויום חג ההתגלות הפך ל"יום הילד".

אף שברזיל זכתה בחמש אליפויות עולם מאז, קללת המרקנה, שהארגנטינאים מכנים באושר רב Maracanazo, עדיין רודפת את הברזילאים מאז 1950. העיסוק בה אובססיבי וניתן למצוא רפרנסים להפסד הנורא בעשרות כתבות, סרטים וספרים מ־1950 ועד 2014. הטראומה הלאומית נידונה גם בכמה ספרים שהוקדשו לה (כולל אחד שכולו מוקדש לסיקור המשחק ברדיו). ב"חגיגות היובל" של האסון פורסמו שני ספרים על ההפסד, וספר אחד מ־1986 חודש. גם ב־1994 וב־1998 פורסמו ספרים על המשחק ההוא. "אולי זו הטרגדיה הגדולה בהיסטוריה של ברזיל", כת