אבל ההצלחה הנורבגית היא ממש לא רק חלוץ מנצ'סטר סיטי. מדובר בהצלחה של תוכנית, של תכנון, ושל עבודת צוות של כל זרועות הממשלה. השגשוג בכדורגל שם נבנה על מודל שמאפשר לכולם גישה למשחק וממומן מכספי ציבור. הכוכב הגדול הוא התוצאה של השעות הרבות שבילה בחינם במגרש מקורה ציבורי, תחת שרביטו של מאמן נוער שקיבל שכר מסובסד ולא דחף אותו להתמקצעות בשלב מוקדם מדי.

ובניגוד ל"לאומיות אתנית" (המבוססת על מוצא או גזע), מותג הזהות של צבא הטרטן הוא מכיל במידה רבה. אם אתה לובש את צבעי הנבחרת ומציית ל"קוד" ההתנהגות הידידותי אתה חלק מהקולקטיב - לא משנה אם אתה ממוצא אירי, מוצא אפריקאי, מוצא קריבי או אפילו מוצא אנגלי.