אפרופו "הבעלות של נוטינגהאם" - מרינאקיס גם היה מעורב מאוד בשוק השחקנים הקיץ. הוא הביא לנוטינגהאם שלושה שחקנים מבוטאפוגו בעסקאות מפוקפקות עם ג'ון טקסטור, הבעלים של ליון ולשעבר של קריסטל פאלאס, ששיתף פעולה עם נוטינגהאם פורסט בבית המשפט לערעורים בספורט (CAS) כדי שליון ופורסט ישחקו בליגה האירופאית וקריסטל פאלאס, שהעפילה לליגה האירופאית דרך הזכייה שלה בגביע האנגלי, תשחק בליגה האזורית.